U Hrvatskom prirodoslovnom muzeju 24. studenoga održat će se predavanja arhitektonskih ureda Betillon & Freyermuth i dmb műterem, dok će 1. prosinca predavanja održati Ivan Blasi i arhitektonski ured BC architects.
Betillon & Freyermuth / Le Foirail / BC Architects / Le Magasin Électrique / dmb műterem / Vila Sipeki

Mies u Zagrebu: otvorenje izložbe, gostujuća predavanja i premijera dokumentarnog filma

Arhitektonski ured Betillon & Freyermuth finalist je ovogodišnje nagrade u kategoriji Emerging za kulturni centar Le Foirail u Laguioleu, dok je projekt The Dryer Workshop ureda dmb műterem ušao u uži izbor. BC architects jedni su od finalista glavne nagrade EUmies Awards 2026 za projekt obnove nekadašnje industrijske građevine Le Magasin Électrique u sklopu kompleksa LUMA Arles, ostvarenog u suradnji s Atelierom LUMA i kolektivom Assemble.

PROGRAM: MIES U ZAGREBU 2026

UTORAK, 24. 11. 2026. | 18 sati | HRVATSKI PRIRODOSLOVNI MUZEJ

OTVORENJE IZLOŽBE EUmies Awards 2026

BETILLON & FREYERMUTH (Francuska)

DMB MŰTEREM (Mađarska)

UTORAK, 1. 12. 2026. | 18 sati | HRVATSKI PRIRODOSLOVNI MUZEJ

PREMIJERA DOKUMENTARNOG FILMA EUMIES AWARDS 2026

IVAN BLASI, EUmies Awards, direktor

BC ARCHITECTS (Belgija)

Izložba je otvorena do nedjelje, 6. prosinca 2026., a može se razgledati u redovitom radnom vremenu Hrvatskog prirodoslovnog muzeja: od utorka do četvrtka od 10 do 18 sati, petkom i subotom od 11 do 19 sati te nedjeljom od 10 do 14 sati.

U nastavku donosimo detaljniji pregled obje nadolazeće večeri te predstavljamo gostujuće arhitektonske urede i njihova ostvarenja.


BETILLON & FREYERMUTH ARCHITECTS / Raphaël Bétillon i Guillaume Freyermuth 

Guillaume Freyermuth, Raphaël Bétillon

Arhitektonski ured Betillon & Freyermuth, koji su 2014. godine osnovali Raphaël Bétillon i Guillaume Freyermuth, definira se kao arhitektonski laboratorij usmjeren istraživanju alternativnih arhitektonskih modela utemeljenih u suvremenim kulturnim i tehnološkim okolnostima. U svojoj praksi istražuje primjenu materijala biološkog podrijetla, reinterpretira tradicionalna načela gradnje i prilagodbe klimatskim uvjetima te ih povezuje sa suvremenim sustavima automatizacije, regulacije i ugodnosti boravka. Iz takvog hibridnog pristupa proizlaze „zgrade-strojevi“ (building-machines) prepoznatljive estetike, u kojima projektantska rješenja nisu vođena oblikovnim preferencijama, već proizlaze iz niza logičnih odluka.

Među njihovim značajnijim priznanjima ističe se nagrada Équerre d’Argent, koju su primili 2024. godine u kategoriji kulture, mladih i sporta. S projektom višenamjenskog centra Le Foirail u Laguioleu (Laguiole Multiservice Hub) ušli su među finaliste Nagrade Europske unije za suvremenu arhitekturu – Mies van der Rohe Award 2026 u kategoriji Emerging finalists, dok su s projektom Spatioport u sklopu kompleksa Cité de l’Espace ušli među finaliste nagrade Prix d’A 10+1.

Centar Le Foirail, ostvaren u suradnji s uredom Crypto Architectes, radikalno je osmišljena javna građevina u ruralnom Laguioleu i projektirana, kako autori navode, bez nostalgije i regionalističkih klišeja, te objedinjuje različite sadržaje namijenjene lokalnoj zajednici u jedinstvenom, otvorenom prostoru koji potiče povezivanje. Koncipiran kao prilagodljiva „zgrada-stroj“, koristi lokalne resurse i jednostavnu konstruktivnu logiku koja omogućuje proširenje, transformaciju, pa čak i potpunu demontažu. Projekt odražava nenametljiv i precizan pristup gradnji u ruralnom kontekstu – podupire zajednički život, istodobno propitujući potrebu za novom gradnjom. Ruralni kontekst pritom ne promatra kao ograničenje, već kao okvir za inovacije i jačanje otpornosti zajednice.

Kulturni centar Le Foirail, Laguiole, Francuska, 2023. Foto: Maxime Delvaux
Spatioport, znanstveno-edukacijski kompleks Cité de l’Espace, Toulouse, Francuska, 2023. Foto: Maxime Delvaux

dmb műterem / Balázs Falvai, Márton Nagy i Dávid Török

Balázs Falvai, Márton Nagy, Dávid Török

Arhitektonski ured dmb építész műterem osnovali su 2009. godine Balázs Falvai, Márton Nagy i Dávid Török, nakon završenog studija na Tehničkom i ekonomskom sveučilištu u Budimpešti (Budapest University of Technology and Economics – BME). Njihov arhitektonski pristup odlikuje osjetljivost prema okolišnom i kulturnom kontekstu te predanost otkrivanju jedinstvenih mogućnosti koje pruža svaki pojedini projektni zadatak. Cilj im je stvarati arhitekturu koja je istodobno suvremena i ukorijenjena u tradiciji. Zanatsko umijeće zauzima središnje mjesto u njihovoj praksi. Od izrade maketa do neposrednog eksperimentiranja s materijalima, istražuju načine uključivanja stvarnih uvjeta gradnje u proces projektiranja. Zanima ih oblikovanje prepoznatljivog karaktera svake pojedine građevine kao način stvaranja humanijeg izgrađenog okoliša. Važan izvor inspiracije pronalaze u inventivnosti i snalažljivosti spontanog graditeljstva i samogradnje. Već petnaest godina aktivno sudjeluju u arhitektonskom obrazovanju u Mađarskoj, a trenutačno vode Katedru za projektiranje stambenih zgrada pri Arhitektonskom fakultetu Tehničkog i ekonomskog sveučilišta u Budimpešti.

Nekoliko njihovih realiziranih projekata – među kojima su dječji vrtić u Nagykanizsi, dvorana za futsal u Újpestu, The Dryer Workshop u Debrecenu i sjedište Mađarskog saveza slijepih u Budimpešti – uvršteno je u nacionalni izbor za nagradu Mies van der Rohe. Dobitnici su Memorijalne nagrade Péter Molnár u 2018. godini. Godine 2021. za projekt Generalnog konzulata Mađarske u Lendavi primili su nagradu Pro Architectura, a 2025. godine za obnovu zaštićene vile Sipeki u budimpeštanskom gradskom parku nagrade ICOMOS i Pro Architectura.

Projekt The Dryer Workshop u Debrecenu 2024. godine uvršten je u izbor istaknutih ostvarenja slovenske arhitektonske nagrade Piranesi, a 2026. godine i u uži izbor od 40 projekata za nagradu EUmies Awards 2026, a za istu nagradu ove je godine nominiran i projekt obnove već spomenute vile Sipeki u Budimpešti.

The Dryer Workshop (Szárító műhely inkubátorház), Debrecen, 2024.
Projekt renovacije i proširenja objekta Sipeki Balás Villa, Budimpešta, 2024.

BC Architects

BC Architects

Naziv BC architects & studies & materials (Brussels Cooperation – briselska suradnja) upućuje na način na koji se BC razvijao – ukorijenjen u lokalnom kontekstu i zajednici. Studio djeluje kroz tri pravna subjekta registrirana u Belgiji: BC architects cv (arhitektonska zadruga), BC studies vzw (neprofitni edukacijski laboratorij) i BC materials cv (zadruga za proizvodnju građevinskih materijala). BC je hibridna praksa koja projektiranjem i neposrednim sudjelovanjem u „činu gradnje“ (the act of building) teži sustavnim promjenama u graditeljskom sektoru. Zalažu se za bioregionalno, kružno i uključivo projektiranje koje se temelji na jednostavnim tehnologijama (low-tech) i teži ljepoti. Rade umom i rukama, a njihove aktivnosti obuhvaćaju organiziranje zajednica, proizvodnju materijala, izvođenje građevinskih radova, podučavanje i razvoj prototipova, a, kako kažu, “djeluju u ime generacija koje dolaze nakon njih”. Studio BC Architects u Zagrebu će predstaviti jedan od njegovih osnivača, arhitekt Laurens Bekemans.

U ovogodišnjem ciklusu nagrade EUmies Awards ured je zastupljen s dvama ostvarenjima. Projekt USquare Feder u Bruxellesu, ostvaren u suradnji s uredima Callebaut architecten, evr-Architecten i VK architects+engineers, ušao je u uži izbor od 40 projekata, dok je projekt Lot 8 LUMA Arles – Le Magasin Électrique u Francuskoj, ostvaren u suradnji s Atelierom LUMA i britanskim arhitektonskim kolektivom Assemble, jedan od pet finalista glavne nagrade.

Lot 8 LUMA Arles – Le Magasin Électrique, Francuska, 2023. Foto: Morgane Renou
Samoodrživa kuća Woodstock House, Arden, Belgija, 2025. Foto: Tijs Vervecken

Programsku liniju Mies u Zagrebu organizira Udruženje hrvatskih arhitekata u partnerstvu s Hrvatskim prirodoslovnim muzejom i Fundacijom Mies van der Rohe iz Barcelone.

Rad Udruženja hrvatskih arhitekata podržavaju Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija RH i Zaklada Kultura nova.

Impressum
Udruženje hrvatskih arhitekata

Trg bana J. Jelačića 3/1
Zagreb 10 000-HR

MB 03223043
OIB 01152649489

IBAN HR6223600001101550751

tel  +385 (1) 48 16 151
fax  +385 (1) 48 16 197
tajnistvo@uha.hr
Radno vrijeme 9-17h

Copyright © UHA