Obrazloženje stručnog žirija:
"Obnova osamljenoga ruralnog imanja Vrlovčnik u Matkovu kotu, uskoj dolini u Kamniško-Savinjskim Alpama, projekt je koji demonstrira tako rijetko dosegnut sveobuhvatni smisao arhitektonskog djelovanja – arhitektura je to koja proizlazi iz harmonije između prirodne i kulturne baštine, investitora, arhitekata i izvođača. Nitko u tom odnosu nije gubitnik. U postojeći lokalitet interveniralo se pažljivo, oplemenjujući ga; investitor je dobio okoliš za „unutrašnji mir i privilegiju da bude skroman“; arhitekti su ostvarili projekt koji profesiji daje najljepšu svrhu, a lokalni izvođači oživjeli su zaboravljene tehnike. Ovo uzorno ostvarenje zaslužilo je ostati zabilježeno u knjizi. U izdanju Orisa, pod uredništvom Andrije Rusana, objavljena je zbirka tekstova više autora koji pišu i razgovaraju o arhitekturi u Matkovu kotu, posvećenih različitim aspektima obnove Vrlovčnika, uz prekrasne fotografije Damira Fabijanića i drugih.
Intonaciju knjizi daje poetičan uvod spisateljice Maje Haderlap. Maruša Zorec donosi intervju s investitorom Otmarom Kugovnikom, u kojemu su pitanja jednako inspirativna i suptilna kao i odgovori. Juhani Pallasmaa povezuje obnovu imanja Vrlovčnik sa svojim razmišljanjima o haptičkom iskustvu i dimenziji vremena u suvremenoj arhitekturi.
Miloš Kosec – po čijem eseju knjiga nosi naslov – i Petra Čeferin u svojim sjajnim tekstovima ulaze u samu srž arhitekture Vrlovčnika, koju u sljedećem eseju Maroje Mrduljaš kontekstualizira unutar domene arhitektonske i prostorne rekonstrukcije te revitalizacije.
Svojevrstan treći dio knjige posvećen je arhitektonskom atelijeru Medprostor. Opsežan intervju s arhitektima Rokom Žnidaršičem i Jernejom Fischer Knap, koji omogućuje iznimno dubok uvid u njihov rad, vodili su Tadej Glažar, Vera Grimmer i Maroje Mrduljaš. Knjiga završava iscrpnim prikazom samog projekta, a posve na kraju slijedi fotoesej Damira Fabijanića, koji prikazuje krajolik imanja tijekom četiriju godišnjih doba.
Ovo djelo potvrđuje važnost djelovanja Orisa u oblikovanju suvremene arhitektonske misli – djelovanja začetoga u kultnom časopisu, a sada iskazanog u mediju knjige, koje je, srećom, nastavljeno."
Ana Šverko
O projektu (tekst autora):
Najnoviji izdavački projekt Orisa i Oris Kuće arhitekture je knjiga Alpski kontrapost / Alpine Contrapposto o projektu renovacije ruralnog imanja u Kamniško-Savinjskim Alpama slovenskog arhitektonskog ureda Medprostor.
U knjizi su tekstovi slovenskih i hrvatskih arhitekata i teoretičara arhitekture - Petre Čeferin, Miloša Koseca, Maroja Mrduljaša te finskog arhitekta i bivšeg profesora arhitekture Juhanija Pallasmae uz opširan intervju s uredom Medprostor, tehnički elaborat projekta te foto esej Damira Fabijanića.
O knjizi: Medprostorova obnova Seoskog gospodarstva Vrlovčnik – izoliranog u predjelima slovenskih planina, dolina i i šuma – arhitektonski je kolaž materijala, vremena i značenja ostvaren radikalnom kirurškom operacijom izvršenom nad tradicionalnim poljoprivrednim strukturama. Primjer je arhitekture koja proizlazi iz jukstapozicije starog i novog, konvencionalnog i radikalnog, bezimenog i specifičnog, zagonetnog i jasnog, intelektualnog i emocionalnog, korisnog i beskorisnog. Estetika sukoba i kontrasta oživljava napuštene gospodarske objekte osuđene na anonimnost, propadanje i zaborav.
– Juhani Pallasmaa, iz knjige Alpski kontrapost
Knjiga je osvojila Nagradu 59. zagrebačkog salona arhitekture i urbanizma.
IZDAVAČ: Oris d.o.o., Oris Kuća arhitekture
AUTORI ARHITEKTONSKOG PROJEKTA VRLOVČNIK: Rok Žnidaršič, Jerneja Fischer Knap, Žiga Ravnikar
AUTORI PRILOGA: Petra Čeferin, Tadej Glažar, Vera Grimmer, Maja Haderlap, Miloš Kosec, Maroje Mrduljaš, Juhani Pallasmaa, Maruša Zorec
AUTOR FOTOESEJA: Damir Fabijanić
GLAVNI UREDNIK: Andrija Rusan
IZVRŠNE UREDNICE: Ana Gajski, Vera Grimmer, Ana Bedenko
UREDNIČKI ODBOR: Vera Grimmer, Maroje Mrduljaš, Andrija Rusan, Tadej Glažar
DIZAJN: Sven Sorić
JEZIK: slovenski/engleski
